[Aine]

Ребят, сожмите за меня кулачки на удачу.

Позвонили из кадрового агентства, еду на собеседование.

Страаааашшшшшшшноооооо....

Comments

[Кейт]

Aine

*скрещивает пальцы* Давай)) Тебя обязаны взять, если работа тебя устраивает

[Aine]

Кейт

[yenillor]

*сжала*

[Кейт]

Aine



А на когда тебе?)))

[Aine]

yenillor

Кейт

Уже

Приехала, поглядела поподробней, поняла, что не мое, уехала

Буду искать дальше))

[Кейт]

Aine

Жалко...

Буду искать дальше

С перламутровыми пуговицами?

[Aine]

Кейт



Может и жалко, но раз не мое - значит, не мое. Ничего не попишешь

С перламутровыми пуговицами?

Не поняла прикола. Отакуда ето?

[Кейт]

Aine

Конечно Надо искать то, что по душе)))

Отакуда ето?

Так как же)) "Брильянтовая рука".

- У вас нет такого же, только с перламуртовыми пуговицами?

- Нет, нету.

- Понятно, будем искать



Неужели не помнишь?

[Aine]

Кейт

Я одна из тех мамонтов, что так и не посмотрели Бриллиантовую руку. Ну, не сложилось

[Кейт]

Aine

Не пошлО?

А я часто оттуда цитатки таскаю И вообще много откуда

[бриец Мэллон]

/Запоздало/

... Не, совсем запоздало.

Оки, тогда вопрос: меня тут некоторые подбивают спросить (это я о переводе), почему переводится вторая часть, а не первая. (Просто я пытаюсь тут кое-кого заинтересовать переводом, раз уж человеку все равно скушно.)

[Aine]

Бриец

Потому что первая часть пока не дописана, а вторая и третьи части написаны давно. Кроме того, имхо, она просто интересннее

[бриец Мэллон]

Господи! Я надеялся, что хоть это дописанно. :х

[Aine]

Бриец

Гы-гы

Там еще четвертая планируется))

[Aine]

Кейт

Ага, не пошлО))

Тамошняя навигация не доступна моей логике

[Кейт]

Aine

Упс) Там есть навигация?))

[Aine]

А что, нет?

Тогда как этим вообще пользуются? Хотя становится понятно, почему я ее не нашла

[Кейт]

Aine

Ммм, не знаю) Я как-то внимания не обращала)) И не ассоциируется у меня слово "навигация" с фильмами)

[Aine]

Кейт

Что-то мы, по-моему, на разных языках и на разные темы говорим Я про меню говорю, панель уравления... не знаю, как это еще назвать...

При чем тут фильмы?

[Кейт]

Aine

Так оно и есть Я в самом начале спрашивала про Бриллиантовую руку

А ты, наверное, про работу говоришь уже, да?)

[Aine]

*валяясь*

а я про жж

Переклинило по страшному))) это дискуссия была в другом посте)

[Кейт]

Aine

Понятно все с тобой

Ну, бывает))) Зато я теперь в курсе, о чем речь)

Гы, мне тож тамошняя навигация не известна)))