Aine
Купить двухлитровую бутыль Кока-Колы Лайт оказалось возможным только в одном супермаркете из четырех, расположенных поблизости. А в обычных палатках, имеющихся на всех углах, даже поллитровых бутылок не было. Дефицит, однако.

20:41

Aine
Дорогие ПЧ и просто случайно пробегающие мимо, если кто-то сталкивался или слышал, что такое трэвел-чеки, расскажите, а? Нужно знать, что сие есть, как пользоваться и где оформлять. Очень-очень надо, а то визу не дают :weep:

Aine
Ура! На Ассио в темке с переводом появился первый отзыв. А то прям как-то страшно было - просмотры растут, но в полной тишине...



Рада приветствовать замечательную kaigara. Здравствуйте! :sunny:




12:00

Aine
Навестить Grandmother надо.

Вот старушка будет рада.

В window она глядит.

Возле house Cat сидит.

Когти острые у Cat.

Ждет добычу на обед.

Door открылась. На порог

Выбегает страшный Dog.

Помогите! Ай-ай-ай!

А ему в ответ:"Good buy!"

Dog страшнее, чем акула.

Так вот Mouse Cat "надула"


Aine
Срочно потребовалось написать на одного сотрудника характеристку с места работы. В жизни такого не писала, поэтому полезла за примерами в интернет)))) Нашла забавную расшифровку.



ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ:

Сегодня не сделал больших глупостей.

ХАРАКТЕР ОБЩИТЕЛЬНЫЙ:

Часто поддаёт.

ИСПОЛЬЗУЕТ КАЖДУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ СВОЕГО РАЗВИТИЯ:

Часто поддаёт с начальством.

ОБЛАДАЕТ НЕОГРАНИЧЕННЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ:

Хрен выгонишь до пенсии.

ЖИВОЙ УМ:

Удачно придумывает отмазки.

НЕ ВСЕГДА ТОЧНО ИСПОЛНЯЕТ УКАЗАНИЯ РУКОВОДСТВА:

Соображает лучше начальства.

ТАКТИЧЕН:

Знает, когда надо заткнуться.

К РЕШЕНИЯМ ЗАДАЧ ПОДХОДИТ ТВОРЧЕСКИ:

Всегда найдёт кого-нибудь, чтобы тот выполнил его работу.

С ГОТОВНОСТЬЮ СОГЛАШАЕТСЯ РАБОТАТЬ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОЧЕГО ДНЯ:

с молодыми сотрудницами.

ОБЛАДАЕТ СВОЙСТВАМИ ЛИДЕРА:

Имеет громкий голос.

ОСТРОУМЕН, С БОЛЬШИМ ЧУВСТВОМ ЮМОРА:

Постоянно торчит на анекдотных сайтах.

БОЛЬШИЕ ОРГАНИЗАТОРСКИЕ СПОСОБНОСТИ:

Приходит вовремя на работу.

СВОЮ РАБОТУ ЛЮБИТ:

Вполне можно платить ему меньше.

ЧАСТО КОНСУЛЬТИРУЕТСЯ С КОЛЛЕГАМИ И РУКОВОДСТВОМ:

Всех задолбал.

ДАЛЕКО ПОЙДЁТ:

Имеет родню в дирекции.

ПЕРСПЕКТИВЕН, ДОЛЖЕН ПОЙТИ ДАЛЕКО:

Да - и подальше, пожалуйста, подальше.

ЭФФЕКТИВНО ИСПОЛЬЗУЕТ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ:

Часто смотрит на часы.

ИЗОБРЕТАТЕЛЕН:

Всегда найдёт сто причин, чтобы делать что угодно, только не то, что

требуется.

ЗАСЛУЖИВАЕТ ПОВЫШЕНИЯ:

Позарез нужна новая ставка.

СТРОГ, ДИСЦИПЛИНИРОВАН, ВЕРЕН СВОИМ ПРИНЦИПАМ:

Просто маньяк!!!!


Aine
Сижу в офисе и вместо того, чтобы работать, читаю присланные турагентством описания отелей и экскурсий... Понимаю, что здесь меня уже нет, душой я уже там...

А ведь еще больше месяца ждать....

Aine
Целый день носилась по Москве, задрамши хвост. Наконец вернулась домой, решила отдохнуть душой и поинтересоваться, как прошел день у френдленты... Второй! Второй день! Половина френдленты обсуждает - язык не поворачивается назвать сие проблемой - Солейл и ее опус, вывешенный у Эрганы... И это в выходные...



Но не смотря ни на что - сегодня прекрасный день :)

В первый раз в этом году выбралась в кинотеатр. Ходили на "Ледниковый период 2". Не сказу, что прям в диком восторге, но было не плохо))) Белка с желудем рулит))) А еще Диего и опоссумы - тоже муррррррр

Aine
Дасссс....

Для тех, кто еще не в курсе :)

Кроме моего дневника перевод "Eyes on Me" теперь выкладывается на форуме Ассио, правда с некоторым опозданием :tease4: Ага, пиарюсь)))

А еще в обозримом будущем будет выложен на сайте Ассио и БКпР. Пока что ждем-с своей очереди :)

Aine
Прочитала этот рассказик на дневнике Рене. Изрядно поднял настроение на работе)))



Хроники лаборатории. Детство.



15 июня. Первый рабочий день. Рад. Учеба позади. Буду приносить пользу обществу. Сказал об этом новому шефу. Он посмотрел как-то странно.



16 июня. Осваиваюсь. Знакомлюсь со сленгом и основными ценностями нового коллектива.


Aine
Автор: Mami-san
Оригинал: тут
Перевод: Aine, при активном содействии Yenillor
Беты: sea-budjum, Hikari-senpai
Фандом: Weiss Kreuz
Рейтинг: пока детский, но дальше будет расти
Пейринг: Кроуфорд/Шульдих
Жанр: черт его знает
Disclaimer: Weiss Kreuz принадлежит Коясу Такехито, фик - автору
Разрешение: имеется
Размещение: ну, попросите приличия ради
Благодарность: Yenillor, Ате, Алиске в стране чудес, Буджуму и Семпаю за помощь, пинки и моральную поддержку. Цены вам нету! А еще всем тем добрым людям, которые оставляют отзывы, тем самым поддреживая решимость переводить дальше :)

глава первая

@темы: Weiss Kreuz, Перевод, Фанфики

Aine
Ваша звезда: Зубен Эльгенуби - Альфа Весов, бело-голубой субгигант, 3-й звездной величины. Индийское название: Вишакха (Vishakha). Вишакха - ракшасская, низкой природы звезда, порождающая решимость, силу, дисциплинированность, умение доводить свою работу до конца. Ее название переводится как 'звезда целеустремленности', что указывает на удачливого, отчасти эгоистичного человека. Она изображается в образе дерева, широко раскинувшего ветви, что намекает на человека, чье влияние возрастает, на человека, трудящегося над чем-то, в ожидании созревания плодов. Такой человек придирчив, завидует другим, домогается чужого имущества, говорит убедительно, внешность его ярка.



Это я? Решимость, сила, убедительная речь, яркая внешность? Даже рядом не лежало... Где-то, видать, ошиблась...

23:15 

Доступ к записи ограничен

Aine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Aine
После запуска дайров для меня оказались закрыты несколько дневников - "Доступ к дневнику ограничен" :(

Катана сан, Котя Хелла, [Натаниэль], Andrew_Clean, Alaien, Бергер, artu.

Успокойте меня - скажите, что это просто дайровые глюки...

Aine
Если вы найдете свой ник в списке, то вывесите у себя такой пост, дайте понять окружающим, насколько важны для вас дневники и те люди, которых вы нашли с их помощью, независимо читают ли они вас.



acherontia, Alaien, Andrew_Clean, artu, foxtrott, Hikari-senpai, kaigara, Lunacy_lust, moody flooder, sea-budjum, Tje, undel, yenillor, Алиска в стране чудес, Ата, Котя Хелла, Кристалл, меланхолия, миссис Норрис, [Натаниэль], ~..::Japanese_Rose::..~



Всех люблю!

:heart:

22:23 

Доступ к записи ограничен

Aine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Aine
Счастлива видеть тут нового читателя!


Добро пожаловать, меланхолия!






Aine
Угу, уболтала сама себя и сказала парикмахеру, что может на меня рассчитовать...

Ездила сегодня фотографироваться "до". Как я искала это студию - отдельная песня на тему моей глупости и рассеяности, а также других столько же прекрасных качеств, но все-таки здравый смысл победил в долгой схватке, и я ее нашла.

Сам процесс занял всего минуты три... верхнюю одежду можно повесить тут, встаньте сюда, плечо немножко вперед, подбородок пониже, правее, левее, взгляд полегче... а теперь другое плечо... подбородок, взгляд... спасибо, до свидания...

22:15

тест

Aine
Клинический тест для выявления и оценки невротических состояний.

Результаты:

Тревожное расстройство: отсутствует

Депрессия: у Вас обнаружены признаки этого невроза

Астенический синдром: у Вас обнаружены признаки этого невроза

Истерический тип реагирования: отсутствует

Обсессивно-фобические нарушения: отсутствуют

Вегетативные нарушения: отсутствуют



Очень странно. Я была уверена, что по результатам у меня поинтересуются адросом проживания и вызовут скорую.

На счет депрессии они, имхо, погорячились, а вот астенический синдром есть, все точно, не поспоришь.



Пройти тест можно здесь

16:14

Aine
*бегая от волнения по офису и заламывая руки*

Что делать, что делать...

Позвонила парикмахерша и предложила поучаствовать моделью в конкурсе, устраиваемом их сетью салонов. Блин, как не во время! И хочется, и время не это брать негде совершенно.

Или все-таки задвинуть все (работу в первую очередь) и смотаться туда?...

Когда еще предоставиться случай сделать макияж и прическу на 1,5 штуки баксов... то есть, хочется надеяться, что представиться и не раз, но тем не менее...

23:31

Aine
Все-таки я жутко безответственный человек! Вместо того, чтобы как прилежной ученице сидть, обложившись учебниками, и учить английский или, на худой конец, разбудить совесть и доделать перевод четвертой главы, - сижу и раскладываю пасьянс :D

@музыка: Paulina Rubio - Casanova

@настроение: хорошо мне