URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:50 

на тему правильной транслитерации японских слов

Aine
МОСТЫ журнал для переводчиков
Кусочек статьи "Суси или суши. Отповедь шепелявящим"
В.Смоленский

sho – сё shu – сю sha – ся shi – си
jo - дзё ju – дзю ja – дзя ji – дзи
cho - тё chu – тю cha – тя chi – ти
zo – дзо zu – дзу za – дза
yo - ё yu – ю ya – я
kyo – кё kyu – кю kya – кя

Примечания и дополнения

@темы: Интересности, Перевод

11:49 

Aine
Добро пожаловать, Awero!
Какими судьбами? :sunny:

22:50 

Aine
На ВК произвели скрещивание. ИМХО, вполне удачно.
Глянула мельком - Зак, присмотрелась получше - Крис :heart:

23:37 

Aine
И как так получилось, что я видела только две картинки. Почему никто раньше не показал пупок и ямки над попой?!



00:55 

Aine
Хочу на Джека Райана. Очень хочу. Очень-очень.
Компании нету :( Без компании - как-то не так...

Что же делать....

22:11 

Aine
Какая прекрасная, прекрасная вещь!!! :heart:

:red::red::red::red::red::red:Авторам море любви и благодарности :red::red::red::red::red::red:



14.11.2013 в 22:15
Пишет Ызарга:

WK, "История рассудит", Кроуфорд/Шульдих
Название: История рассудит
Автор: Джедайт и Ызарга
Бета: Ызарга, Аурум, d-umka
Иллюстратор: Taro Amoretti
Размер: макси, 33907 слов
Пейринг/Персонажи: Кроуфорд/Шульдих
Категория: слэш
Жанр: AU, crossover (Star Trek: The Original Series), action, humor
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Охота на инопланетян иногда приводит к очень неожиданным результатам.


читать дальше

окончание в комментариях.


URL записи

23:53 

ALLES SCHWARZ: Eyes on Me глава 10

Aine
Автор: Mami-san
Оригинал: тут
Перевод: Aine
Беты: sea-budjum, Hikari-senpai
Фандом: Weiss Kreuz
Рейтинг: пока детский, но дальше будет расти
Пейринг: Кроуфорд/Шульдих
Жанр: черт его знает
Disclaimer: Weiss Kreuz принадлежит Коясу Такехито, фик - автору
Разрешение: имеется
Размещение: ну, попросите приличия ради
Благодарность: Ате, Алиске в стране чудес, Буджуму и Семпаю за помощь, пинки и моральную поддержку. Цены вам нету! А еще всем тем добрым людям, которые оставляют отзывы, тем самым поддреживая решимость переводить дальше.

часть первая
часть вторая
часть третья
часть четвертая
часть пятая
часть шестая
часть седьмая
часть восьмая
часть девятая

@темы: Фанфики, Перевод, Weiss Kreuz

23:48 

Aine
Вчера был понедельник и не день, а катастрофа.
Сегодня жизнь налаживается :sunny:

@настроение: позитивное

@темы: Жизненное

18:22 

Доступ к записи ограничен

Aine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:39 

Aine
V aeroportu AbuDaby besplatno razdaut internet, so storony vyglydit ochen' zabavmno. Ya prosto ne smogla proty mimo :-D

Polet proshel otlichno. Sevice prekrasny - oblizali s golovy do piatochek. Personal mestny, arabsky, i lopochet tol'ko po-svoemu i po-anglysky. tak chto ya nachaa trenirovat'sya, edva stupiv na bort. Vo vremya poleta smotrela Anna and the King - rydala. V sleduyuschem perelete naidu chto-nibud' menee dusheschipatel'noe.

PS: kto-nibud' znaet kak nastroit' russkuyu raskladku klavy, nahodyas' za granitsey? Uzhasno neudobno translitom :weep:

@темы: Путешествия

17:28 

Aine
Жизнь прекрасна :)
Тот, кто понимает толк в глинтвейне, шоколаде и сладком ничегонеделание, поймет меня без труда :sunny:

@темы: Отдых

12:50 

Aine
Билеты куплены
:ura::ura::ura::ura::ura:

4-5 сентября Москва - Абу Даби - Кейптаун и 25-26 сентября в обратную сторону
17,5 часов времени только на перелет :alles:

Осталось выбрать школу.

@темы: Радости жизни, ЮАР

20:33 

Aine
Ну, конечно, иначе и быть не могло.
После трехнедельного перерыва в четверг выйдет очередная серия, а мне улетать в среду :-(
Закон бутерброда в действии.

Зато возвращаться из отпуска будет не так обидно :thnk:

@темы: Отдых, Criminal minds

21:46 

Aine
Да! Может быть, если получится, но пока начальство не против, меня отпустят на волю на ЦЕЛЫХ ТРИ НЕДЕЛИ.

Угадайте куда и зачем :cool:


@темы: Я, Хочу сюда попасть, Радости жизни, Картинки

12:07 

lock Доступ к записи ограничен

Aine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:41 

Aine
Как в четыре USB-шных разъема ноута воткнуть одновременно мышку, сеть, два жестких диска и телефон?
:thnk:

@темы: Компъютерное

14:30 

Aine
Купить внешний диск на 500 Гб с питанием через USB или доплатить 1 000 рублей и взять 1 500 Гб, но с питанием через дополнительный хвост... :hmm:
Выбор, выбор...

@темы: Радости жизни, Компъютерное

23:04 

Aine
От меня сбежал один ПЧ :weep:
Извините, если чем обидела :-(
Три раза уже изучила список оставшихся, но редиску так и не выявила.

Помещу-ка я всех сюда, чтобы потом было с чем сверяться :)

-=-Алиска в стране чудес-=-, .Алия., acherontia, Alaien, Andrew_Clean, april, Charlotte (Syra), Cuckoo, foxtrott, hi6nik, Hikari-senpai, itildin, jL-13, kaigara, Lunacy_lust, mai1, Morengo, Nelepa, Runil, Ryui Kudo, Schu-Schu-f1, sea-budjum, Siadrel, Tje, undel, yenillor, ZwillinG, Ата, Бергер, Кейт, Котя Хелла, Кристалл, меланхолия, миссис Норрис, Шульдих, Шьюльдериг, Этаниэл Кроу, ~-=!Ангел Интернета!=-~, ~Solinary~

:heart:

@темы: ПЧ, Дайровое

22:50 

Вождение

Aine
В следующий раз, затевая очередную авантюру, буду записывать, нафига оно мне было надо, и о чем я вообще думала.
А сейчас остается только сидеть и повторять: зачем, ну зачем?!!

@темы: Жизненное, хочу кого-нибудь убить

23:37 

lock Доступ к записи ограничен

Aine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Changing

главная